>> ПИРС БРОСНАН >> ЗАВТРА НЕ УМРЕТ НИКОГДА

TOMORROW NEVER DIES

Продюсеры:
Майкл Вилсон и Барбара Брокколи

Режиссер:
Роджер Споттисвуд

Сценарист:
Брюс Феирстейн

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ

Эллиот Карвер

В Южно-Китайском море назрел международный скандал: китайские МИГи торпедировали британский военный корабль, случайно оказавшийся в территориальных водах КНР. Провокация? Британская Секретная Служба полагает, что в деле замешан некий Эллиот Карвер - могущественный телемагнат, способный из прихоти свергать правительства... К расследованию приступает мистер Бонд, который даже не подозревает, что со стороны китайцев под Карвера уже "копает" внешняя разведка КНР в лице неотразимой Вай Лин. Вместе они раскрывают страшный заговор в рядах китайского правительства и предотвращают Третью мировую войну.

КОММЕНТАРИЙ

Пожалуй, это один из самых лучших и самых непростых фильмов про Джеймса Бонда. Ни для кого не секрет, что каждая серия бондианы - это красивая сказка для взрослых, где добро, после ряда умопомрачительных погонь и перестрелок, всегда побеждает зло. Но так ли далек от вымысла человек, способный при помощи средств массовой информации, ради повышения рейтинга своих телепередач, развязать войну?..

ЦИФРЫ И ФАКТЫ

В ранней версии сценария 18-ой серии бондианы Валентин Жуковский (бывший кагэбэшник) становится президентом Украины.

В картине Завтра не умрет никогда брошен неплохой камень в огород одному хорошо всем известному парню, сколотившему неплохой капиталец на производстве хорошо всем известного программного обеспечения:) Кстати, а Вы давно последний раз откидывались на спинку кресла, дабы переустановить систему на своем компьютере? Я - месяц назад...

Изначально это фильм планировали назвать Tomorrow never lies (Завтра никогда не лжет), но на ранней стадии подготовки к съемкам в пресс-релиз "вкралась" опечатка, и продюсерам она понравилась.

Для актера Джонатана Прайса это не первая роль демонического характера. Фанатам Мадонны он известен по мюзиклу ЭВИТА, в котором исполнил роль диктатора Аргентины Хуана Перона.

В штате сотрудников М пополнение: афроамериканец Робинсон. В следующей серии бондианы, И целого мира мало, он тоже фигурирует.

К сожалению, в окончательную версию фильма не вошла забавная сцена: в аэропорту рассеянный старик Q сначала открывает контейнер, в котором вместо автомобиля BMW оказывается клетка с ягуаром, живым ягуаром:) В одноименной киноновелле Раймонда Бенсона этот эпизод есть.

Разумеется, создатели фильма не вкладывали никакого скрытого смысла в тот факт, что Джеймс Бонд, находясь в Гамбурге, останавливается в отеле Атлантика (Atlantic Hotel). Но я уверен, что каждому российскому киноману при виде этого названия на ум приходит одна и та же нетленная фраза...:)

Говоря о фильме Завтра не умрет никогда, трудно не упомянуть о сцене, в которой мистер Джеймс Бонд так лихо, практически в прихлебочку, глушит водку Smirnoff! Брррр....

ФИШКИ

Сцена во вьетнамской штаб-квартире Эллиота Карвера.
Эллиот Карвер, демонстрируя Бонду и Вай-Лин газетные заголовки, кричащие о назревающем кризисе в Южно-Китайском море, сожалеет, что заголовок Империя нанесет ответный удар придумал не он. Конечно! Есть о чем сожалеть: здесь обыгрывается название 5-ой части культовой киноэпопеи Звездные войны Империя наносит ответный удар (The Empire Strikes Back).

Сцена во вьетнамской "штаб-квартире" Вай Лин.
В официальном русском переводе Джеймс Бонд, раскрыв хитроумный чудо-веер, говорит Вай Лин следующую фразу: Восхищаюсь китайской техникой!

На английском Бонд говорит такие слова: I've always been a fan of Chinese Technology (всегда был фанатом китайских технологий). Каламбур: слово FAN может означать как "фанат", так и "веер".

Сцена на борту корабля-неведимки Эллиота Карвера.
Эллиот Карвер, хвастаясь своими успехами Вай Лин, сообщает ей о безвременной кончине Джеймса Бонда, добавляя следующие слова: Он будет нашим якорем. Шутка в том, что на жаргоне западных телевизионщиков якорями (anchor) называют телеведущих.

© 2000, В.И.Павлов

ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ

связь фильма

с книгами Флеминга

отрывок из

одноименного киноромана

ранняя версия сценария
на английском языке

www.klast.net

КУПИТЬ

VHS

CD

CD

CD

DVD

EVITA